Во-первых, никаких русских переводов (они все какие-то чудовищные).
Во-вторых, я вооружился следующими необходимыми материалами:
Атлас, чтобы понимать, что где находится:
И устрашающих размеров Companion, чтобы понимать, о чём идёт речь:
Теперь я политически и научно подкован и надеюсь, наконец, одолеть это произведение (хотя всё может получиться как раз наоборот).
Тут много разговоров о Терри Пратчетте в последнее время.
Так вот, в который раз пытаюсь начать читать его книги - то одну начну, то другу. Пять страниц прочитаю, чувствую - не могу больше. Сколько раз бросал, уже не помню.
Скука одолевает меня, ничего не могу с собой поделать.
Хотя в принципе мне нравятся всякие такие штуки вроде Гигантской Черепахи и Плоского Мира.
Но ничего не получается всё равно.
Доктор, что это ?
На конкурсе Слово Года, которое проводит Merriam-Webster победило слово
(с двумя нулями вместо о)
Это слово обозначает радостное восклицание.
Интересно, какое слово победило бы в русском языке ? Превед ?
Вокс - это ещё и отличный способ хранить информацию о всех прочитанных книгах (и в особенности тех, которые ещё хочется прочесть) и просмотренных фильмах (я уж не говорю о том, что сюда же можно загружать и упорядочивать свои фотографии и видео).
Простейшая идея, что item на Воксе - это не только пост, но и книга/фильм/фотография/музыка и т.д., и даже целое собрание разных items (то, что они называют коллекцией) - так вот, эта идея приносит очень большие плоды. Естественно, ко всему этому можно оставлять комментарии и добавлять таги как и к обычным постам.
На их месте я бы ещё добавил сюда locations (используя карты) и сайты (вроде bookmarks), и чтобы сайт отображался в виде thumbnail. Было бы очень полезно иметь коллекции сайтов.
Великий и могучий <vox user=dimrub> (который в ЖЖ <lj user=dimrub>) продолжает обустраивать Вокс.
Теперь вот ещё есть скрипт, который позволяет показывать пользователей в том виде, в котором (я надеюсь) они будут показаны выше.
Увы, к сожалению, эти ссылки будут видны только тем у кого есть засаленная обезьяна (и Firefox).
Большое достоинство долгих поездок на работу состоит в том, что каждый день есть гарантированное время для чтения. У меня теперь есть час в день, когда можно совершенно спокойно, без помех читать (ну, или смотреть кино, если читать надоело). Так что я, наконец-то, теперь смогу прочитать множество книжек!
Как раз сегодня дочитал очередную:
Что можно сказать по этому поводу...
Самое лучшее - это процитировать одну из рецензий на Амазоне (лучше я всё равно ничего не придумаю):
stupid story told with nicely chosen words
И в самом деле - книжка отлично написана (и перевод хороший), оторваться невозможно, язык чудесный, всё хорошо - одно плохо: история такая дурацкая и настолько неправдоподобная, что в конце всё удовольствие насмарку. Вот ведь какая жалость.
Что же выяснилось в разговоре - он, оказывается, Gravity's Rainbow прочитал два раза, V. - множество раз, и вообще прочитал всё, что Пинчон написал.
Вот так и не знаешь, с кем работаешь.
Ну и когда же я, наконец, возьмусь за Against the Day, спрашивается ?...
Нечто вроде reading_together очень бы здесь помогло.
И вот такое ещё примечание: я, наверное, буду всё же сюда тихо пописывать, не копируя в ЖЖ. Здесь хорошо, спокойно, никто не читает - вот и славно.
Что мне нравится в Воксе, так это то, что тут можно легко вставлять картинки, книжки и видео.
Попробуем, как это отобразится в ЖЖ.
